Commencer par rincer les olives et les égoutter. Il est préférable de goûter une ou deux olives, à ce stade, afin d’évaluer la teneur en sel.
Les placer dans un saladier.
Éplucher et presser les gousses d’ail. Déposer l’ail haché sur les olives.
Ajouter les autres ingrédients : origan, laurier coupé en lanières sans la nervure centrale et zestes de citron.
Recouvrir d’huile d’olive à votre convenance et mélanger délicatement jusqu’à ce que tous les aromates soient bien répartis.
Verser les olives assaisonnées dans des bocaux avec l’huile, fermer chaque bocal et laisser macérer au frais au moins une nuit.